单霁翔讲座 | 文化的力量，让文化遗产资源活起来

# 文化的力量

让文化遗产资源活起来#

—

■ 2021/9/14 ■ 

主讲人：单霁翔

■  时值中秋前夕，中国文物学会会长单霁翔在重庆故宫文物南迁纪念馆面向中国银行的特邀嘉宾做了一期主题为“文化的力量——让文化遗产资源活起来”的讲座，单霁翔认为，当大家都来保护文化遗产，文化遗产才能更拥有尊严，这就是一个良性循环。保护的真正目的是“传承”，重庆曾是故宫文物南迁的重要节点，而如今这段历史正在这里神采奕奕地走进人们的视野，这就是传承。

单霁翔在讲座上叙述了中国自1985年加入联合国教科文组织世界遗产委员会至今，为申遗而投入保护文化遗产时所经历的转折、挑战和突破的过程以及文物保护的意义及其重要性。

回顾

让文化活起来 

单霁翔

-

中国文物学会会长

国家文物局原局长

故宫博物院原院长

南艺国际博物馆学院名誉院长

讲座主题

- 

 注重文化遗产的保护

让文化遗产资源活起来

文物保护的意义及重要性 

｜再忆当时｜

—

-单霁翔讲座（部分）内容精彩回顾-

■  时值中秋前夕，中国文物学会会长单霁翔在重庆故宫文物南迁纪念馆面向中国银行的特邀嘉宾做了一期主题为“文化的力量——让文化遗产资源活起来”的讲座，单霁翔认为，当大家都来保护文化遗产，文化遗产才能更拥有尊严，这就是一个良性循环。保护的真正目的是“传承”。

而重庆曾是故宫文物南迁的重要节点，如今这段历史正神采奕奕地走进人们的现实生活，实现了真正的文化传承。

单霁翔在讲座上讲述了中国自1985年加入联合国教科文组织世界遗产委员会至今为申遗而投入保护文化遗产时所经历的转折、挑战和突破过程，还用具有代表性的故宫环境及文物整治前后的对比照片精辟点出了文物保护的意义及重要性。

01

 世界文化遗产保护 

良渚古城遗址 

1985年，中国加入联合国教科文组织世界遗产委员会。两年后，第一批世界遗产中有了不少中国的名胜古迹：长城、周口店、秦始皇陵及兵马俑、故宫、敦煌莫高窟、泰山。虽仅有六项世遗进入保护之列，但对文物保护界造成各种层面的冲击和启发。

每个申遗项目的背后都经历了不少波折，其中以良渚古城遗址的故事最为动人。单霁翔感慨万千：十几年前，良渚古城遗址上有废品回收站、乡镇企业、耸立的水塔、印刷厂等。2006年，考古学家发现了三套城墙遗址，推测如果当年一万人施工的话，约需十几年建成，由此可证良渚当时已经是一个国家的概念，无论组织能力、生产力、文化传播能力均相当强大。

2016年，良渚古城遗址周边发现了13条水利工程的遗址，世界遗产大会审议这个项目时，评价它“改写了世界水利史”。后来在考古学家们支持下，成为第一批考古遗址公园。2017年，故宫原院长张忠培在临终前和四位老先生，给习近平总书记写了一封信，呼吁良渚申报世界遗产。

历经十多年保护实践，良渚古城遗址恢复了山形、水系、地貌、文化、景观，在2019年终于申遗成功。

02

  文物活化 

重庆故宫文物南迁纪念馆  

如今的重庆故宫文物南迁纪念馆曾是安达森洋行——战火硝烟里故宫国宝的“避难所”，单霁翔第一次来这里时，它只是一个被闲置的小仓库，墙都有些坍塌了，屋顶也漏了。

当初设定的内容不仅都实现了，还附增了很多休闲空间。整个重庆故宫文物南迁纪念馆的设计，既没有改变建筑既有的格局和历史信息，还得到了合理利用。所以长久的文物保护需要有智慧的设计，这样才能在保护历史原物的同时，使它得到“活化”。

03

 古建筑保护  

 北京老城中轴线 

“我是南方籍贯，出生在中国的东北，但是我三个月的时候，我父母没有征求我意见，就把我抱到了北京。”单霁翔回忆道，“那么在北京一直生活住了很多的四合院，但这些四合院其实都知道，在北京的老城有条清晰的中轴线，7.8公里，从永定门到钟鼓楼，这条中轴线在历史上发生了很大的变化，但今天中轴线上的文物古迹还在，中轴线两侧的平缓展开的城市格局还在，所以北京市正在积极的把中轴线在近期能够作为申报项目进入世界遗产名录。当然中轴线最大的一组古建筑莫过于宫殿建筑，所以我们长期以来对紫禁城一直进行保护，不但保护它的本体而且要保护它周边的环境，不要叫那些高大的建筑大体量的建筑群侵入它的文化景观，划定了厚厚的缓冲地带和建筑控制地带，来使它的景观得到保护，对于它的本体也要更加精心的来呵护。 ”

04

 如何让文化遗产资源活起来? 

谈及“如何让文化遗产资源活起来？”这个问题，单霁翔将答案娓娓道来。

"

这个时候习近平总书记讲了一段话，对于我们有深刻的影响。总书记说：让收藏在禁宫里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来。如何让文物活起来？面对故宫、故宫博物院如何做？我们当时确定要做6件事：
<解决存在的隐患>：我们一共用8年的时间，解决当时存在的7项隐患：火灾隐患、盗窃、防止地震损害隐患、藏品腐蚀隐患、库房存在的隐患、市政基础设施带来的隐患、观众过度集中带来的踩踏隐患。
<编制《故宫保护总体规划》>：我们把故宫的每一座房屋，每一个片土地都认真地进行规划，完成我们为时18年的故宫的古建筑整体维修保护工程。
<开展故宫博物院三年藏品清理>：郑欣淼院长和故宫的员工整整用了7年的时间，第一次把故宫的藏品清理出来了，每一件文物都科学地定名、编目，其历史艺术价值要揭示都得建档，这个档案跟历史档案还要对得上，一干干了7年。
<启动环境整治>：我们故宫室内室外的所有环境都干干净净，以能消除隐患，扩大开放。
<成立故宫学院>：成立故宫学院，首先我们能够培养一代一代的，有坚定理想信念和学术水准的故宫员工。故宫今天每年有七八十名新员工入职，同时为了传播文化，我们故宫学院在全国10个城市建立了10所故宫学院的分院。
<成立故宫研究院>：故宫研究院当然是对故宫的资源进行研究，我们成立了故宫研究院，请我们的老院长郑欣淼先生担任故宫研究院的院长，成立了26个研究所。
单霁翔最后总结到：今天我认为我们做到了这一点，所以通过这一系列的工作，我体会最深的就是什么是好的文化遗产保护，我不再认为把这些古建筑这些藏品把他锁在库房里面死看硬守，不要出事，就是好的文化遗产保护了。


反倒我认为它们应该走进人们的生活，把它们修缮了，把它们修复的神采奕奕。因为它们本来就是人们的创造，社会的创造，它们应该重新在人们的现实生活中展现它们的魅力，有魅力的文化遗产才是有尊严的，有尊严的文化遗产，才能成为促进社会发展的积极力量。

*

活动主办单位：中国银行

部分图片来源：故宫博物院官方微博


-

©本文版权归“重庆故宫文物南迁纪念馆”所有

如欲转载请标注来源

编审：邓轩 | Tina
责编：于蓓蓓
编辑 | 排版：肖肖

运营单位

-

融创中国重庆地产公司

重庆简繁文化创意有限公司
-



-E N D-